„Backstage – Schauplätze der Architektur in Südtirol“ ist eine kleine gebundene Ansammlung ausgewählter Texte, die im Zuge des Buches „Schauplätze der Architektur in Südtirol. Baukultur erleben“ – erschienen 2017 im FOLIO Verlag Wien/Bozen – entstanden sind.

Wie haben die Architekturen auf uns* gewirkt? Aus welchen Beweggründen haben
wir uns für bestimmte Werke entschieden? Welche Geschichten und Fakten haben
uns beschäftigt?

Die folgenden Texte sind vor Ort, in unmittelbarer Nähe zu den Bauten, während unserer Erkundungstour durch Südtirol, entstanden. Sie sollen einen tieferen Einblick geben und unsere Erfahrungen sowie Gedanken widerspiegeln. Frei aus der Hand geschrieben, werden Fakten mit Impressionen vermischt, um das „Bewegende“ an Architektur und Baukultur festzuhalten.

"Backstage – Sites of Architecture in South Tyrol" is a small bound collection of selected texts, which emerged in the course of the book " Schauplätze der Architektur in Südtirol. Baukultur erleben" – published in 2017 by FOLIO Verlag Vienna/Bozen.

How did the architecture affect us*? What were the reasons behind our decision to choose certain works? What stories and facts occupied our thoughts?

The following texts were written on-site, in close proximity to the buildings, during our exploration tour through South Tyrol. They aim to provide a deeper insight and reflect our experiences and thoughts. Written freely and spontaneously, facts are mixed with impressions to capture the "moving" aspects of architecture and Baukultur.