Porphyr, Boden, Terroir, -prägende Komponenten ehemaliger vulkanischer Aktivitäten, die durch tektonische Bewegungen und klimatische Einflüsse das Landschaftsgefüge, in dem sich Terlan einbettet, weben. Eine reich beschenkte Lage, wo eine Konstellation archaischer Kräfte das Fundament des Weines, den fruchtbaren Boden sowie die mikroklimatischen Einzigartigkeiten prägt.

Wir möchten mit dem vorliegenden Projekt die Vorzüge des Weindorfes Terlan akzentuieren und durch eine künstlerische Installation materialisieren. An einem Kreisverkehr, wo bereits bei der Einfahrt ins Dorf die Komposition und das ehrliche Produkt »Wein«, das Terlan groß gemacht hat, kommuniziert wird. Ein Kreisverkehr, der nicht mehr als ein funktionales Überbleibsel des Verkehrsraumes gesehen wird, sondern zur Identität von Dorf und den »Alpine Whites« beiträgt. Der Weg ins Dorf beginnt mit dem Kreisverkehr.

Porphyry, soil, terroir—defining components of former volcanic activity that weave together the landscape in which Terlan is situated, shaped by tectonic movements and climatic influences. This is a richly endowed location where a constellation of archaic forces forms the foundation of wine, the fertile soil, and the unique microclimatic conditions.

With the present competition entry, we aim to highlight the advantages of the wine village of Terlan and materialize them through an artistic installation. At a roundabout, the composition and the authentic product—wine, which has made Terlan renowned—will be communicated as soon as one enters the village. This roundabout will not merely be viewed as a functional remnant of traffic space but will contribute to the identity of the village and the "Alpine Whites." The journey into the village begins with the roundabout.